“Bħala bidwi tal-konservazzjoni, il-prattiki li nużaw fir-razzett tagħna qed jippermettulna 'naħtfu l-karbonju' mill-atmosfera u naħżnuh fil-ħamrija tagħna. Dan jagħmilni bidwi aħjar. Il-prattika tal-biedja tal-karbonju tappoġġja l-isforzi tiegħi biex inkabbar aktar ikel u ngħin lill-ambjent fl-istess ħin,” jikteb Andre-Figueiredo Dobashi f'dan l-artikolu ppubblikat minn Netwerk Globali tal-Bidwi. L-artiklu huwa intitolat “Jien bidwi tal-konservazzjoni li jaħtaf il-karbonju għall-ġid".
Aħna nippubblikaw mill-ġdid l-artiklu sħiħ ta' Dobashi hawn taħt, bil-korteżija ta' Global Farmer Network.
Il-kelma "ħtif" naturalment tiġbed l-attenzjoni tas-semmiegħa. Tpoġġihom fuq għassa. Huwa għalhekk li nużaha. Ħafna nies m'għandhom l-ebda idea li l-bdiewa regolarment jaqbdu d-dijossidu tal-karbonju mill-atmosfera—u li kif nagħmlu aħna, qed niġġieldu l-effetti ta 'ħsara tat-tibdil fil-klima.
Bħala bdiewa, għandna bżonnhom jifhmu x'inhu jiġri.
Parti mill-isfida tagħna hija li l-pubbliku, inklużi ħafna uffiċjali pubbliċi, ma jafux biżżejjed dwar il- xjenza tal-biedja tal-karbonju u kif qed tippermetti lill-bdiewa jkunu parti mis-soluzzjoni għat-tibdil fil-klima. Meta x-xjenzati jippruvaw jispjegaw għaliex huwa importanti li jaqbdu l-karbonju, għandhom it-tendenza li jikkumplikaw il-kwistjoni billi jużaw kliem bħal "sekwestru" li ħafna nies ma jifhmux.
Qatt smajt lil xi ħadd f'konversazzjoni normali jgħid "sekwestrazzjoni"?
Din hija t-tip ta’ kelma li tiskopri fi gwida ta’ studju għal test tad-dħul fl-università, aktar milli waħda li tuża fit-taħdita ta’ kuljum mal-familja u l-ħbieb.
Huwa għalhekk li, bħala bdiewa, jeħtieġ li nsibu modi ġodda biex niddeskrivu l-proċess tas-sekwestru tal-karbonju. Bl-idea ta’ “ħtif tal-karbonju,” għażilt metafora. Il-qawwa tal-metafori hija li tħalli paragun ħaj mifhum minn ħafna jgħin lin-nies jaraw il-kunċett oriġinali b'mod aktar ċar. Il-metafora speċifika tal-ħtif tal-karbonju tista 'ttejjeb l-għarfien tax-xjenza attwali.
Allura, jien ħataf tal-karbonju. Billi nużaw prattiki intelliġenti tal-karbonju fir-razzett tagħna, qed inkabbru aktar ikel, inżidu l-materja organika sabiex il-ħamrija tkun aktar b'saħħitha u nużaw inqas inputs biex nagħmlu dan ix-xogħol tajjeb kollu.
Teknikament, jien il-mexxej ta’ din il-missjoni. L-uċuħ tar-raba’ tiegħi jagħmlu l-biċċa l-kbira tax-xogħol. Huma l-ħtifta reali.
Permezz ta 'proċess bijoloġiku ordinarju, l-uċuħ tar-raba' jiġbdu d-dijossidu tal-karbonju mill-atmosfera. Imbagħad jimbuttawha 'l isfel mill-għeruq tagħhom u jiddepożitaw il-karbonju fil-ħamrija. Hemmhekk jinżamm ostaġġ u jagħmel l-aktar ġid.
Fil-fatt hemm diversi riżultati tajbin. L-ewwel, il-biedja tal-karbonju tikkontribwixxi għat-tkabbir tal-pjanti, li jfisser li l-qamħirrum u s-sojja tiegħi jiffjorixxu. Hekk kif ir-rendiment tiegħi jiżdied, u l-ispejjeż tal-input tiegħi jonqsu, il-fortuni ekonomiċi tiegħi jiżdiedu u b'hekk inkunu nistgħu nagħmlu titjib kontinwu fil-prattiki tagħna tal-biedja tal-karbonju.
It-tieni, il-biedja tal-karbonju ttejjeb is-saħħa tal-ħamrija fit-tul tar-razzett tiegħi. Tarrikkixxi l-kontenut organiku fl-għelieqi tiegħi, jgħin lill-ħamrija żżomm l-umdità, u tgħin biex tevita l-erożjoni tal-ħamrija billi żżomm il-ħamrija f'postha.
It-tielet, inaqqas l-effetti ta 'ħsara tat-tibdil fil-klima. Il-gassijiet serra li jarmu minn ċmieni u pajpijiet tal-egżost iqanqlu ħafna mill-problema. Il-ħtif tal-karbonju fl-irziezet jaħdem fid-direzzjoni opposta, irdigħ il-karbonju mill-arja u jaħżnu taħt saqajna.
L-att sempliċi ta’ tkabbir tar-raba’ jagħmilni bidwi tal-karbonju—iżda fir-razzett tagħna, nieħdu passi żejda biex nagħmlu xogħol saħansitra aħjar. Adottajna no-till, li jfisser li nżommu l-ħamrija intatta aktar milli ndawwruha. Billi nirrifjutaw li nfixkluh, nagħmlu xogħol aħjar biex nissakkru l-karbonju fil-ħmieġ. Nużaw ukoll sistema ta’ rotazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ u uċuħ tar-raba’ li jkopru l-pjanti – jien insejħilhom ħtif tar-raba’ – li ma jsirux ikel iżda, minħabba l-fotosintesi, jikkonvertu l-karbonju mill-arja, jegħrqu fil-ħamrija u jibdluh f’enerġija għat-tkabbir tal-pjanti.
Dawk li ħatfu l-karbonju li rnexxew jagħtu attenzjoni kbira lill-'fidwa' li jistennew. Fi kliem ieħor, aħna nkejlu dak li nagħmlu. Tibda b'linja bażi. Kemm hemm karbonju fil-ħamrija bħalissa? Imbagħad niċċekkjaw u niċċekkjaw doppju u iċċekkjaw triplu—tliet kejl kull staġun—biex naraw kif jaħdmu l-għelieqi tagħna.
Biex nagħmlu dan, nistgħu naċċessaw xi għodod avvanzati disponibbli permezz ta 'laboratorji tal-ħamrija bbażati fuq ix-xjenza biex inkejlu speċifikament kemm hemm aktar karbonju preżenti fil-ħamrija. Dawn it-tipi ta’ għodod se jsiru saħansitra aktar komuni hekk kif intejbu l-konnettività tal-internet rurali, li jippermettu lill-bdiewa f’żoni remoti jkejlu l-karbonju, jaqsmu r-riżultati onlajn u jwettqu x-xogħol sofistikat tal-agrikoltura tas-seklu 21.
Hekk kif nistudjaw ir-riżultati, nitgħallmu x’jaħdem u x’ma jaħdimx. Nistgħu naġġustaw il-prattiki tagħna u ntejbu dak li nagħmlu.
Għal ħafna snin, attivisti tal-klima kkritikaw l-agrikoltura u l-bdiewa bħala parti mill-problema tat-tibdil fil-klima, u fl-aħħar mill-aħħar iddeterminaw politiki u liġijiet li jinibixxu l-ħidma tagħna. Madankollu aħna fil-fatt parti mis-soluzzjoni għad-dilemma tat-tibdil fil-klima.
Billi naqsmu l-istorja tagħna tal-"ħtif tal-karbonju", qed nibdlu n-narrattiva u ngħinu lis-soċjetà tifhem li l-biedja tal-karbonju hija l-aħjar ftehim fid-dinja għalina lkoll.