Għad hemm ftit għarfien dwar ftehim bejn l-UE u r-Renju Unit dwar kummerċ reċiproku fil-patata taż-żerriegħa.
Jekk ma jintlaħaq l-ebda ftehim dwar il-prekundizzjonijiet fitosanitarji għall-importazzjoni u l-esportazzjoni, hemm ċans tajjeb li l-esportazzjoni ta ’patata taż-żerriegħa mill-pajjiżi tal-UE lejn ir-Renju Unit tingħalaq b’mod deċiż fl-1 ta’ Lulju. Dan huwa dak li jibża 'minn Dick Hylkema, direttur tal-Organizzazzjoni Olandiża tal-Patata (NAO).
In-NAO hija l-assoċjazzjoni tal-kummerċ għal kumpaniji tal-kummerċ fil-patata taż-żerriegħa u tal-varjazzjoni. Ħafna mill-kumpaniji membri jesportaw kemm ġewwa kif ukoll barra l-UE, inkluż lejn ir-Renju Unit. Il-Brexit għalhekk ilha s-snin fuq l-aġenda tal-organizzazzjoni.
Dazji fuq l-importazzjoni barra mill-korsa
Il-ftehim Brexit konkluż mill-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit f’Diċembru kien milqugħ b’mod ġenerali mis-settur agroalimentari Olandiż. Il-komunità kummerċjali pjuttost ma jkollhiex Brexit xejn, iżda l-ftehim ta 'Diċembru għamel id-diżastru maniġġabbli. Fi kwalunkwe każ, id-dazji fuq l-importazzjoni u l-kwoti tal-kummerċ ġew ikkanċellati.
Brexit iebes għall-patata taż-żerriegħa
Madankollu, is-settur taż-żerriegħa tal-patata ħareġ ħażin, jgħid id-direttur tan-NAO Hylkema: “B’xi mod jew ieħor, il-patata taż-żerriegħa waqgħet barra mill-ftehim kummerċjali. Fil-fatt, hemm Brexit iebsa għal dan is-segment tas-settur tal-patata. Speċjalment għat-tgħammir, il-kummerċ ħieles fil-patata taż-żerriegħa huwa ta 'importanza vitali. Dan mhuwiex il-każ issa. ”
Fruntiera tal-UE magħluqa
Mill-1 ta ’Jannar ta’ din is-sena, il-fruntiera Ewropea għaż-żerriegħa tal-patata Ingliża se tkun magħluqa. Bi ftit eċċezzjonijiet (l-Iżvizzera, pereżempju), l-UE ma tippermettix l-importazzjoni ta 'patata taż-żerriegħa minn pajjiżi terzi. Ir-Renju Unit ilu pajjiż terz bħal dan mill-bidu ta 'din is-sena. Il-patata taż-żerriegħa mkabbra fl-UE xorta tista 'tiġi rilaxxata lill-Gran Brittanja sal-1 ta' Lulju 2021. Għadu mhux ċar x'se jiġri wara dik id-data. Ir-Renju Unit mistenni jagħlaq il-fruntiera għaż-żerriegħa tal-patata mill-Olanda u pajjiżi oħra tal-UE.
Kumpaniji Olandiżi esportaw madwar 15,000 sa 20,000 tunnellata ta 'patata taż-żerriegħa lejn ir-Renju Unit f'dawn l-aħħar snin. Fuq esportazzjoni annwali mill-Olanda lejn pajjiżi terzi (400,000 tunnellata) dan huwa madwar 5% tal-volum. Bil-maqlub, mir-Renju Unit għall-UE, il-kummerċ jikkonċerna madwar 30,000 tunnellata fis-sena, inkluż lejn l-Olanda.
Patata taż-żerriegħa fl-Iskozja
Parti importanti minn din il-kultivazzjoni hija kkonċentrata fl-Iskozja. Relazzjonijiet intensivi ilhom jeżistu għal għexieren ta ’snin bejn is-settur taż-żerriegħa tal-patata fl-Olanda u dak fl-Iskozja. Dawn ir-rabtiet huma importanti għall-iżvilupp ta 'varjetajiet ġodda u issa jinsabu fil-periklu li jinkisru. Numru ta 'kumpaniji Olandiżi għandhom l-uffiċċji tagħhom fl-Iskozja u l-futur tagħhom huwa inċert.
Fruntiera Ingliża magħluqa wara l-1 ta 'Lulju?
Kumpaniji fl-Istati Membri tal-UE jistgħu għalhekk iwasslu lill-klijenti Brittaniċi sal-1 ta 'Lulju. Jekk Brussell iżomm il-waqfien tal-importazzjoni tiegħu għal dawk li jkabbru l-patata taż-żerriegħa Brittanika, ir-Renju Unit jissakkar l-importazzjonijiet wara l-1 ta 'Lulju, jibża' Hylkema. Jew l-Ingliżi stabbilixxew rekwiżiti fitosanitarji tant għoljin li l-esportazzjoni hija effettivament impossibbli.
Kważi l-kumpaniji kollha tal-patata taż-żerriegħa fl-UE jbatu minn problemi fil-fruntieri. “Imma speċjalment l-Olanda, minħabba d-daqs tal-kummerċ reċiproku tal-patata taż-żerriegħa. Huwa għalhekk li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex l-awtoritajiet fi Brussell u Londra jiċċaqalqu. ”
Lobby tan-NAO
L-NAO qed jiddiskuti dan ma ', fost oħrajn, il-Ministeru tal-Agrikoltura, in-Natura u l-Kwalità tal-Ikel, l-organizzazzjoni umbrella għall-kumpaniji tal-kummerċ tal-patata Europatat u l-organizzazzjoni agrikola Ewropea COPA / Cogeca. Hylkema: “Aħna naturalment nersqu wkoll lejn il-kuntatti tagħna fl-industrija Brittanika tal-patata. Speċjalment minn dik in-naħa, il-pressjoni fuq il-gvern Ingliż għandha tiżdied. ”
Aċċess reċiproku għas-suq
Fl-aħħar mill-aħħar, hija dwar ir-rieda miż-żewġ naħat li tinstab soluzzjoni. Is-sitwazzjoni tal-linja bażi fitosanitarja kienet l-istess fil-bidu tal-Brexit. NAO għalhekk jipproponi li jagħti aċċess reċiproku għas-suq għal perjodu ta 'sentejn sa ħames snin. Hylkema: “L-installazzjoni ta’ mekkaniżmu ta ’estensjoni kontinwa tipprevjeni lir-Renju Unit milli jikseb aċċess għas-suq għall-UE, filwaqt li fl-istess ħin jagħmel l-importazzjoni ta’ patata taż-żerriegħa mill-Olanda u pajjiżi oħra tal-UE impossibbli. Fitosanitarju, dan il-mekkaniżmu jista 'jżomm subgħajk fuq il-polz. ”
Il-gvern Skoċċiż qed jikkunsidra l-ftehimiet tiegħu mal-UE
Il-kwistjoni tal-patata taż-żerriegħa tikkonferma li l-Ftehim ta ’Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit ma ġabx fi tmiemu n-negozjati relatati mal-Brexit. Dan jgħid Tim Heddema, kunsill agrikolu fl-ambaxxata f'Londra. “Bir-Renju Unit bħala pajjiż terz eżatt barra l-bieb tagħna u li ma ried l-ebda ftehim ta 'ekwivalenza (allinjament dinamiku), ikomplu d-diskussjonijiet dwar ir-rekwiżiti fitosanitarji u veterinarji. Bħal fil-każ tal-kummerċ tal-ħut u l-frott tal-baħar, pereżempju, hemm ukoll element politiku nazzjonali minħabba l-interessi Skoċċiżi. Il-gvern Skoċċiż saħansitra ssuġġerixxa li jagħmel il-ftehimiet tiegħu dwar il-patata taż-żerriegħa ma 'l-UE, iżda s-settur tal-patata taż-żerriegħa Skoċċiż ma jarax dan, parzjalment minħabba l-ostakli legali.
sors: Messaġġi Agro Barra